next life แปล

• 1. adv.
  หุรัม
  2. n.
  - ปรโลก [pa ra lōk]
  [pø ra lōk]
  3. n. exp.
  ชาติหน้า [chāt nā]

• next     adj. ต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ที่จะตามมา ชื่อพ้อง: close, nearby,
• life     1) n. ความมีชีวิตชีวา ที่เกี่ยวข้อง: ความร่าเริง, ความสนุกสนาน
• my next life as a villainess: all routes lead to doom!    เกิดใหม่เป็นนางร้าย จะเลือกทางไหนก็หายนะ
• be next    v. exp. เข้าวิน [khao win]
• next to    prep. ข้างๆ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ติดกับ, ต่อกัน ชื่อพ้อง: beside
• next to ...    X ถัดจาก...ไป [that jāk ... pai]
• for life    X ตลอดชาติ [ta løt chāt]
• for the life of    n. exp. ตลอดอายุ [ta løt ā yu]
• in this life    1. n. ทิฏฐธรรม [thit tha tham] 2. n. exp. ชาตินี้ [chāt nī]
• such is life    นั่นแหละชีวิต นี่แหละชีวิต
• such is life!    idm. นั่นแหละชีวิต ที่เกี่ยวข้อง: นี่แหละชีวิต
• this life    ชาตินี๊
• next below    ถัดจาก ถัดลงมา รองลงมาจาก รอง
• next below ...    X ถัดลงไปจาก... [that long pai jāk ...]
• next counter    n. exp. ช่องถัดไป [chǿng that pai]

• สิ่งที่ฉันต้องการจริงๆก็คือ การได้พบเธออีกครั้ง
  # I really want to # meet you the next life again.
• เอาละ ถ้างั้นก็เอาไว้ชาติหน้าตอนบ่าย ๆ ค่อยเจอกัน
  So, oh, well, I guess I'II just see you in my next life.
• ถ้าหากชาติหน้ามีจริง ผมอยากให้อาจารย์เป็นลูกศิษย์ผมบ้าง
  I want you to be my student in next life.
• เจอกันชาติหน้า เธอชอบการวาดภาพมาโดยตลอด
  See you in the next life. You've always had a fondness for painting, haven't you, Dolores?
• ถ้าผมเจอเขาในชาติหน้า เช่นนั้น ผมจะ
  If i get him in next life then i will
• ถ้าชาติหน้าข้าต้องการคนใช้อีกละก็
  If I need a servant in the next life
• #รักเราจะยังคงอยู่# #ตราบนานเท่านาน#
  And we'll meet again in our next lives
• แม่ขอโทษมากๆ แต่ถ้าลูกเกิดอีกครั้งหนึ่ง ขอให้ลูกเกิดมาเป็นลูกแม่
  I feel sorry asking this, but be my daughter again in the next life.
• ชีวิตหน้าคุณอยากจะเป็นแบบไหนล่ะ
  What would you like your next life to be?
• พ่อของคุณเดินทางไปชาติหน้าแล้ว
  Your father's moved on to the next life.